Bed & breakfast

Le camere sono doppie con bagno, complete di ogni confort,
climatizzate, TV, frigobar, cassetta di sicurezza, situate nel
centro abitato di Castellammare nella vicina Via Segesta
a 200 Mt. dall'autostazione.
Castellammare del Golfo, paese di mare, posizionato al centro
dell'autostrada A 29 Palermo - Mazara permette di raggiungere
i più importanti centri d'arte in tempi brevi.
Dista 35 Km dall'aereoporto Falcone Borsellino.
Escursioni giornaliere consigliate:
-Tempio di Segesta, con attiguo "Teatro Greco", ancora oggi attivo
per le sue rappresentazioni teatrali durante il periodo estivo.
- Le Terme Segestane famose in tutto il mondo per la qualità delle sue
acque sulfuree con ampia piscina.
- I famosissimi Faraglioni, situati ai piedi dell'antico borgo di Scopello
da dove a pochissima distanza si arriva alla magnifica
"Riserva dello Zingaro" aperta al pubblico.
- Erice bellissima cittadina medievale situata sulla cima del monte.
Inoltre l'intero abitato di Castellammare del Golfo si scopre
in unico colpo d'occhio dal suo "Belvedere" posto in alto, sulla S.S. 187.

The rooms are double with bathroom,complete with every confort,
air conditioning ,tv set,fridge and safety box .
The B&B is situated in the centre of Castellammare near Via Segesta
at about 200 mt. from the bus station.
Castellammare is situated halfway ofthe A29 Palermo-Mazara
motorway and it allows you to reach in a few minutes the most important
sites ofhistorical interest ofthe westem Sicily.
It is at about 35km from Falcone and Borsellino aeroport.
Daily visits suggested:
·TempleofSegesta:nexttotheGreekTheatre still m function with its
performances during the summertime,
·The Terme Segestane: famous all over the world for the quality
oftheir thermal water with a huge swimming pool,
·The very famous Faraglioni situated at the bottom ofthe ancient
village of Scopello from where , in a short while, you can reach the
wonderful natural reserve " Riserva dello Zingaro ", open to tourists,
·Erice, beautifúl medieval town ,situated on the top ofa mountain.
You can see Castellammare at once from its "Belvedere"
(panoramic point ofview) located along the S.S. 187.

Les chambres sont doubles avec la douche. Elles ont
le climatisateur, la télé, le refrigerateur et le coffrefort.
Le B&B est placé dans le centre ville de Castellammare,
á coté de la Via Segesta et á 200mt. tíPp la station
des autobus.
Castellammare est situé au milieu de l'autoroute A29
Palermo-Mazara et il permet d'arriver tout de suite dans les lieux
d'art plus importants.
II se trouve á 35km de l'aéroport Falcone-Borsellino
Excursionsjoumaliéres conséillées :
-Temple de Segesta : il est á coté du théatre grec Aujourd'hui encore
actif avec ses representations pendant l'été
- Les Terme Segestane : fameuses dans tout le monde pour la qualité
des ses eaux sulphurées et sa grande piscine.
- Les trés celébres Faraglioni situés aux pieds de l'ancien bourg de
Scopello d'oú on peut rejoindre la trés belle Riserva dello Zingaro
ouverte au publique
- Erice ,trésjolie ville médievale , située au sommet d'une trés subgestive
montagne.
Vous pouvez voir Castellammare tout de suite de son point
panoramique le " Belvedere " situé le long de la route SS187.

Die Zimmer sind Doppelzimmer mit Bad, sie bieten allen Komfort mit
Klimaanlage, Fernseher, Mini-Bar, Tresorfach.
Sie liegen im Zentrum von Castellammare, in der n'ahe der
Via Segesta, 200 m. von der Bushaltestelle entfernt. Castellammare
liegt an der Autobahn A29 zwischen Palermo und
Mazara und ermóglicht es, in kurzer Zeit die wichtigsten Kiínstlerischen
Orte zu erreichen.
Castellammare ist 35 Km.-V&m Flughafen ^alcone-Borsellino" entfernt.
ATOW.
Empfohlene Tagesausfluge:
- Tempel von Segesta und angrenzendes griechisches Theater, wo
noch heute im Sommer Theaterstíicke aufgefíihrt werden.
- Die Thermen von Segesta, weltbertíhmt wegen der Qualitat ihrer
schwefelhaltigen Quellen mit grossem Schwimmbad.
- Die eindrucksvollen Faraglioni-Klippen, die am Fusse der alten Ortschaft
von Scopello liegen; von hier aus kann man in ganz kurzer Zeit bis zum
herrlichen ti Naturschutzgebiet ,,Zingaro" gelangen, das der
Offentlichkeit zuganglich ist.
- Erice, das sehr schone (reizvolle) mittelalterlich Stadtchen, das auf dem
Gipfel des gleichnamigen berges liegt.
. Und ausserdem kann man die ganze Ortschaft von Castellammare mit
einem Blick vom ,"Belvedere" sehen, das oberhalb in der Staatstrasse
187 liegt.